Summer always inspires wardrobe updates that extend well beyond linen dresses and woven sandals. As vacation plans come together and weekends drift toward the beach or poolside, finding pieces that balance comfort with stylish details…